翠柳凭栏  

作者  笔名张言语（原名 张燕玉）

 2025年6月23日 完稿

 

童为乐一点一点的剥着蛋壳，家里带来的，她特地多拿了一个给柳翠依。

   

  第一次认识她的人，看到她的名字都会说童为乐，快乐的乐，她总是耐心地纠正，说应该念“悦”，“有朋自远方来，不亦说乎”的“悦”，每次都会引起一阵轻笑。

 

  大学几年说过就过了，她没什么理想，和着众人一起混个毕业，家里就张罗着给她找对象，太过于平庸的她不乐意，太高上的又嫌她平庸。柳翠依说他们那里需要一个副编辑，做些审稿，较刊，较印的工作，工资普通但不算太累，学的中文，似乎没有什么其他更好的选择，也就做了。

 

   柳翠依和她同学多年，但人家能写，不仅如此，家里还有矿，是说这家书局就有她家的股份，童为乐自叹不如，明明可以躺平，仍然艰苦码字，而且反响还不错，很佩服她。

 

  童为乐在掰着手指掐算年龄，“你的叔公，你的父亲三十八岁，他十八岁时就生了你，你爷爷五十八岁，你的叔公是你爷爷的弟弟，比你的父亲还小五岁，啊-- ？”

 

   她一脸的不解看着柳翠依，后者点了点头，童为乐的表情很呆萌，她觉得很可爱，她抬了抬圆圆的黑框眼镜上方清秀的两条一字眉，又搭配了一个无奈的表情，于是，童为乐点了点头，表示虽然有难度，但仍然可以理解。

 

   柳翠依接了两份译稿，英文版的，忙了两个多月了，身心俱疲懒得说话，她几口吞了鸡蛋，洗了个手，拎着包就要走，时间快下班了，而她是可以不用坐班的，童为乐却要等够钟打卡。

 

    “柳翠依还在吗？”主编室在问

    “在”柳翠依走到门口，又跑过去，表情似乎很紧张。

 

   童为乐摇了摇头，心想换做是她，早就挂了，国文都难搞，还要译英文稿，柳翠依在英国呆过几年，英文如同母语一般流畅，童为乐的毕业论文都是她帮着改的，没有柳翠依，她当时可能毕不了业。

 

   到了下班时间，柳翠依还在主编室没出来，童为乐等了一会，也就先走了。

 

   家里不是太宽敞，刚好容得下两母女。童为乐的母亲把客厅隔出一个小小间给自己放张小床，女儿则有一间不太大的卧室兼书房，寸土寸金的地方，能有这样一个小窝已经很难得，她只求平安，经常烧香拜佛。

 

  童为乐到家的时候饭菜已经煮好了，她被母亲照顾得很好，奶胖奶胖的，一副人畜无害的样子，童为乐父亲另娶了老婆，按月给女儿抚养费，虽说童为乐已经工作，但钱还是每月转到母亲帐上，两个人的生活却也不拮据，该有的都有。只是童为乐没有什么父亲的回忆，逢年过节都在那边，偶尔来看她一次，也赶时间，童为乐拉着母亲的手，说“我永远不会离开你”，母亲笑了笑，在童为乐小时候她哭过，现在已经不再留恋了。

童为乐的父亲给她找了两个约会的青年人，却都没有消息，她说不用老爸操心，自己找，于是父亲也冷了心，由她自生自灭吧。

 

  童为乐问柳翠依，昨天什么时候回去的，柳翠依说主编带去吃饭，而后又送她回家，童为乐说鸿门宴，定有任务又要交待给你，柳翠依说是，拿出一个宗袋，说又接了一份译稿。

 

  澳源书局的主编从辈份上是她叔公，英美文学博士，个头高高的一如他的专业水准。

 

  童为乐很怕他，精廋干练，目光犀利，每次遇到，童为乐都小心翼翼地从他眼皮底下穿过，能不打招呼就装做什么都不知道的样子，只求迅速逃离他的视线。刚到书局工作的时候，出过几次差错，被狠狠的批了几次以后，自此改过，再不敢大意，慢慢的就有了些心得，也就上手顺畅了，如今已经胜任，没什么话说她了。

 

  柳翠依被他狠狠的盯着，一年里翻译了好几部畅销小说，由她出底稿，她叔公再精译一遍，人家要的是知名作家的手译，柳翠依只能做主编的影子，最后由他定稿交印，柳凭栏是少有的相当受欢迎的双语作家，文学评论家，信誉卓著。

 

版权买了，书是卖到整个东南亚，除了港澳的业务，大陆那边因未开启贸易，中文版主要是卖台湾和南洋。刚开始，看她的译稿，看着看着，抓着她的手一字一句的改，她心里就有了划痕，似乎都改刻到心底，再也不会磨灭。这两年，似乎很少有改动的地方，她有时候盼着他再同以前一样，可是没有。

柳凭栏生活严格自律，虽为富家公子，却一心向学，鲜少胡混。他的母亲因为生下他而成为柳翠依的小太奶，小太奶跟柳凭栏说“你命好，他还没死就认了我们，再晚两年，我和你要流浪街头都说不定”，见到柳凭栏的人都说他长得和太爷一摸一样，如同翻版，于是眉开眼笑地牵着他到处逛，只说是柳家的小公子。

 

 老父亲死之前分了家产，再过两年就走了，都说他命大，于是，柳翠依的爷爷有了一个比儿子还小五岁的弟弟，柳翠依的爸爸有了一个比自己小五岁的叔叔，柳翠依的叔公，相差不过十二三岁，却隔着三代。

 

 柳凭栏看着柳翠依长大，作业都是他辅导，念中文也是因为他，他的译稿她都是提心调胆地一遍又一遍复阅，唯恐有哪里不妥当之处，哪怕是眼角看见他从身边走过，都会心跳加速，她几乎不再像儿童时期那样叫他叔公，她也不敢直接叫他的名字，最后她选择称呼他主编，对外人都说柳主编，她最讨厌过节的时候，和爷爷一起吃饭的时候，爷爷让她给叔公拜节拿节礼的时候，她低着头轻声的应和，如同蚊子飞过的音量，而他却听得很清楚。

 

一次家族聚会，柳凭栏带回一女子，说是中大的助教，相貌才学也是极好的，大家都为他祝贺，想必是要办喜酒了，他介绍众人给她认识，柳翠依勉强与他们周旋，却整晚都不理他，翠依的母亲拉着女儿的手到天台，“这是你们的命，你究竟要如何是好，那条路不对的，他迟早有个人，你也要早做打算。”翠依不答话，心里暗自思量，恐怕不单只母亲一个人这么看她。

 

 只是那柳凭栏没等众人散了，早早的带着那女子辞行，却是再也没有她的消息了，众人以为的婚事也从未提及，自此，再无其它异性同往，有任何应酬需要带女伴的都是柳翠依顶上，时不时带着她去餐厅，或海边散散步，好一些的餐馆都认识他是柳公子，他后又带她去小馆子。

 

小众馆子不免喧闹，他和她在人声嘈杂里慢条斯理地吃饭，不用担心有谁认出自己，说的都是书局里的事情，她有时会摘下眼镜擦擦上面的雾气，眉清目秀的坐在他对面，不免多看她几眼，气氛又变的尴尬，他有点无所适从。邻座的也是一男一女，从进来开始就你侬我侬亲热到旁若无人，他受感染，也伸手去握她，却又不肯。

 

他送她回家，一路上沉默不语。开到半路忽然将车停到路旁，柳翠依不知道他要去哪。他伸手握住她，车厢里无处躲闪，他突然说“你不能这么不负责”，柳翠依任由他握着手，只是低头不说，他想拉近她，她抬手挡在他胸口，说“你让我以后怎么办”，他沉思一阵，慢慢放开她，转而继续开车送她回家。

 

柳凭栏每每去台往湾，书局与那边的业务越来越频繁，又有很多中文版本要发往欧美的交待到书局，考虑再三，他也就起了心要整体迁往台湾，准备连员工也一并带去。

 

童为乐说有人打电话来找柳翠依就说我和她一道外出，她母亲不明白什么原因，接应得好好的。童为乐不理解柳翠依，但她肯定是要帮柳翠依。她听说书局要搬去台湾，柳翠依想带她一起过去，童为乐想带上母亲一起，没料柳凭栏也同意了，准备过完年就包船往那边迁。于是童为乐和母亲开始整理行装，母亲几乎要把所有家当都带上才好，柳翠依说那边一应都会有，只挑最紧要的就好，母女二人又忙着拆开行李，重新包装一些必要的物品。

 

家里一众人知道书局要去台湾，都沉默不语，似乎又很有些舍不得，但谁都知道他和她，只是不肯说破，这家族中人一直都盼着柳凭栏的婚事，没料想到要远离，去到那边也可能会好，保住家族的体面不说，最好能给他们二人比较宽松的心理环境，有什么办法呢？

 

柳翠依的母亲落泪，柳凭栏见了忙过去拍了拍她的肩膀，说都会好好的，于是她就很安心，再没有比他更可值得托付的人，而他现在肯对女儿负责，这是女儿的福气吗？她不知道，但女儿似乎认定了，她又能怎样。柳翠依父亲拿了酒，和柳凭栏碰了碰杯，却没有多话，一切似乎尽在不言中。

 

柳翠依的处女作在一年后上市，中文和英文版本同时发行，童为乐给她母亲念了几遍，从头到尾读给她母亲听，母亲说“翠依真的很了不起，她是你的贵人”，童为乐说是的，希望永远为他们工作。母女二人的居住环境好过以往，童为乐也开始交往一个台湾青年人，前景不暗淡。

 

柳凭栏较之前更忙了，只有过大年的时候才有一点时间陪陪翠依的爷爷。有时候翠依会问他有没有后悔抛下家族远漂至此，柳凭栏捏了捏她粉嘟嘟的脸颊，轻抱着她，下颌蹭着她的秀发。柳翠依便不再追问，他心里有她，似乎最紧要的是她。海风吹过的时候，她有一点点凉意，柳凭栏脱下外套给她披上，更有力的拥紧她，柳翠依浑身暖洋洋的，她于是知道，有他在，她永远都不会冷。