365翻译网如何用互联网思维改造传统翻译行业？-天涯问答-天涯社区

365翻译网如何用互联网思维改造传统翻译行业？

天涯使者

发布于 1月前 25 0

你有没有遇到过这样的窘境？急着要翻译一份合同或产品说明书，找传统翻译公司报价高、周期长，用免费翻译工具又担心质量不过关，这种两难处境恐怕很多外贸从业者和有出国留学需求的人都深有体会。就在这样的市场空白中，365翻译网抓住了机会，用互联网思维彻底重构了翻译服务的商业模式。

从车库创业到行业破冰者

365翻译网的创始人刘禹是个典型的80后海归，拥有令人羡慕的职业经历——美国Vassar学院毕业后进入美国最大的娱乐经纪公司WME，回国后担任DMG娱乐传媒集团的项目开发总监。但他在2011年毅然放弃高薪工作，选择创业。

创业灵感来源于刘禹在工作中与传统翻译公司打交道的经历。他发现这个行业还停留在“小作坊模式”，沟通环节繁琐，效率低下。于是，他召集了初中的老朋友，其中一位是在美国硅谷从事众包技术研发的Sam Li，两人决定将众包理念与互联网技术结合，在一栋老居民楼内创立了365翻译网。

翻译电商模式的创新之处

365翻译网的核心创新在于它把翻译服务电商化了。与传统翻译公司相比，它的优势体现在几个关键方面：

•
流程标准化：用户上传文档后，系统30秒内报价，几分钟完成定价洽谈和付款流程，而传统公司需要几个小时甚至大半天
•
价格透明化：最低提供千字99元的笔译服务，比传统翻译公司节约34%-42%的费用
•
质量控制体系：通过项目经理分析稿件、智能系统拆分语段、匹配领域译员、多轮校对等流程确保质量

让我们通过一个表格更直观地对比365翻译网与传统翻译公司的区别：

对比维度	365翻译网	传统翻译公司
服务模式	电商化平台，在线完成所有流程	线下沟通为主，流程繁琐
价格水平	千字99元起，性价比高	价格较高，有中间环节加价
翻译速度	24小时接单，快速响应	工作时间限制，响应较慢
质量保障	译员分级考核，流程化质量控制	依赖个别译员水平，质量不稳定

为什么大企业也选择365翻译网？

可能你会想，这种互联网翻译平台适合个人或小企业，但大企业会用吗？事实上，365翻译网的服务质量得到了许多知名企业的认可。

亚洲开发银行曾遇到一个紧急项目，365翻译网在不足两个工作日内处理了近10万字的文件，帮助他们顺利完成任务。英国金融时报也评价道：“新闻翻译的特点就是及时性、准确性、可读性，365翻译通过技术手段自动抓取新闻源，实现了翻译流程的自动化”。

到2013年，365翻译网已拥有3万名译员，分布在全球36个国家64个领域，其中80%以上有海外留学背景。这些译员覆盖80种语言，能够为法律、金融、技术等50多个行业提供专业翻译服务。

365翻译网的未来前景

2015年，阿里巴巴集团收购了365翻译网，刘禹出任阿里语言服务事业部总经理。这一收购表明，互联网巨头也看好这种“翻译电商”模式的发展前景。

真格基金创始人徐小平曾评价：“365翻译做的东西，就是把一个任务放到互联网上去，让天下所有的、有兴趣的人一起来做。这个概念可能代表着未来”。宽带资本董事长田溯宁则在央视《对话》栏目中提到，“365翻译在电商服务领域内运用创新模式，已成为目前中国最大的翻译公司，是将翻译变成了知识生产线的现代版福特公司”。

在我看来，365翻译网的成功在于它真正理解了互联网+服务的本质——不仅仅是把传统业务搬到网上，而是通过技术重构整个服务流程，实现效率、质量和成本的最佳平衡。这种模式为其他传统服务行业的转型升级提供了很好的借鉴。

365翻译网如何用互联网思维改造传统翻译行业？

这家伙太懒了，什么也没留下。 ➦

请先登录后发表评论！

登录注册

最新回复 (0)