0
0
0

独家!带你了解印度华裔不为人知的生存现状

等级:1 级 天涯使者
1月前 12

在印度的加尔各答街头,有个不起眼的小巷子,门口挂着褪色的红灯笼,里面却飘出咖喱和酱油混合的香味。你能想到吗?这里住着的是第三代印度华裔,他们说着带粤语腔的印地语,过年既贴春联又点油灯。这些不为人知的生存细节,今天小编就带大家好好扒一扒。

一、藏在城市角落的华人聚居区


你知道印度最大的华人社区在哪里吗?就在加尔各答的塔坝区。不过别以为这里像唐人街那样热闹,现在只剩下几十户人家了。
为啥这么冷清?上世纪七八十年代,很多人陆续搬走了,有的去了加拿大,有的回了广东老家。留下来的,大多是舍不得祖业的老人,和习惯了这里生活的年轻人。
走在社区里,能看到啥?斑驳的墙壁上还留着 “福” 字的痕迹,祠堂里供奉着关公像,但供品里却摆着印度的甜点。这种混搭的景象,在别处可少见。


二、餐桌上的文化融合


他们平时吃中餐还是印度餐?说出来你可能不信,早饭是白粥配咸菜,午饭就变成了咖喱鸡配米饭,晚饭更绝,用印度的玛莎拉香料炖排骨,味道还挺上头。
过年会包饺子吗?包的,但馅儿不一样。有的加了当地的椰丝,有的混了咖喱粉,煮的时候还会丢几片香叶进去。老一辈说,这样煮出来的饺子,既敬了祖宗,也顺了当地的风俗。
家里做饭用中国调料吗?以前都是托人从香港带,现在方便多了,网上能买到生抽和蚝油。但年轻人更爱用印度的辣椒酱,说这样吃着够味。


三、工作中的坚守与变通


印度华裔靠什么谋生?以前大多是做皮革生意,塔坝区的皮革厂曾经占了印度市场的大半。现在不行了,环保查得严,很多厂都关了。
那现在做什么?开餐馆的最多,不过菜单得改。比如麻婆豆腐,要做微辣的,还得配着馕吃;炒面里会加咖喱粉,不然当地人不爱来。
做生意会遇到麻烦吗?肯定的。有个开餐馆的老板说,曾被当地人故意找茬,说食材不新鲜。后来他学乖了,每天开门前让邻居来检查,慢慢就没人捣乱了。


四、身份认同的迷茫


他们觉得自己是中国人还是印度人?这问题最难回答。有个阿姨说,去中国旅游时,别人说她是印度人;在印度,又总被当成外国人。
年轻人怎么看?20 岁的阿明从小在印度长大,他说自己是 “印中混血”,但护照上写着印度国籍。他会说粤语,却更喜欢看印度电影。
怎么解决这种迷茫?很多家庭会带孩子回中国寻根,去广东乡下看看祖屋。不过孩子回来后更困惑了,“那里的生活,和奶奶说的完全不一样啊”。


五、不同国家华裔生存状态对比


方面印度华裔马来西亚华裔
语言印地语为主,夹杂粤语华语、马来语、英语混用
节日简化中国节,过印度节日完整保留中国传统节日
职业餐饮、小商品为主覆盖各行各业
社区规模小型分散大型聚居区

从表格能看出,印度华裔的生存状态,和其他国家比确实有很大不同。


六、不为人知的小习惯


他们家里会摆什么?既有观音像,也有印度教的象神。有人说,多拜几个神,总能求个平安。
看电视看中文台还是印度台?老人爱用网络盒子看珠江台,年轻人则追印度的肥皂剧,有时候一家人客厅里放着两种声音,倒也习惯了。
生病看中医还是西医?小病靠中药,比如感冒了煮生姜水;大病去西医医院,但会让医生别开牛肉成分的药,因为家里老人信佛。


小编的一点心得


聊了这么多,发现印度华裔的生活就像一锅 “大杂烩”,看着乱,却有自己的味道。他们没把自己活成别人眼里的 “中国人” 或 “印度人”,而是活出了独一份的样子。
其实不管在哪里,能在坚守里找变通,在他乡里寻故乡,都是了不起的本事。希望他们的故事能被更多人知道,毕竟这种在文化缝隙里扎根的勇气,值得被看见。

独家!带你了解印度华裔不为人知的生存现状

请先登录后发表评论!

最新回复 (0)

    暂无评论

返回