哎，你说现在想找个5万块左右、小巧又省油、还是自动挡的燃油车给女士开，怎么就这么难呢？市面上车型倒是不少，但真要符合这些条件的，掰着手指头数还真不多。不过话说回来，这个价位确实有些车还挺让人意外的——比如长安悦翔，你知道吗，起售价4.99万，居然还能买到自动挡！虽然可能只是AMT或者4AT（这里可能需要调整，具体变速器类型看实际车型），但代步真的够用了。油耗官方说百公里5.2-5.9升，实际开起来可能略高一点，但还算省油吧。

说到省油，本田飞度简直是个省油小能手（个人认为它的油耗表现同级别里数一数二），自动挡油耗据说在5.3-5.7升之间。不过它的价格嘛，指导价8.18万起，明显超预算了……这让我想起去年帮朋友选车时，她最后加了预算选了飞度，就因为看上它的空间和保值率。

如果硬要卡在5万内，比亚迪F0可能是个选择（具体要看当地是否有车和优惠），价格3.79-4.79万，小巧可爱，甚至有一键启动和遥控钥匙（这配置在不到4万的车上出现实在有点意外）！但缺点是舒适性一般，避震硬，纯代步买菜可以。

大众Polo其实也挺适合女性，车身轻巧，自动挡城市驾驶方便，但价格9.99万起，超预算太多了……除非考虑二手（但二手车水太深，具体车况和价格机制这里就不展开了，建议找懂车的朋友帮忙看）。

所以你看，5万左右想买新的、自动挡、省油、小巧的女士燃油车，选择范围其实有限。长安悦翔和比亚迪F0可能是为数不多的选项（悦翔空间和配置可能更均衡，F0价格更低但舒适性妥协）。省油方面，飞度、Polo确实不错但超预算。

最终怎么选？个人认为如果预算能稍微浮动，多加一点考虑飞度或Polo的低配或者优惠车型（关注经销商报价），长期看油耗和保值率可能更划算。如果预算卡得死，就在悦翔和F0里根据对空间、配置和舒适性的要求权衡吧（建议实际去试驾一下，感受避震和变速箱匹配，毕竟参数和体验有时两回事）。

（对了，最近好像有消息说一些新能源微型车也在降价，但如果坚持燃油自动挡，上面说的几款值得重点关注）