在加拿大，会说英语不算啥，粤语才是硬通货，这可不是谁都能吹的牛，多少华人用惨痛的经历给证了这事。你随便在温哥华街头拉个熟人，十个里有七八个能跟你用中文聊两句，而且多半是广东话——这地方四十几万人，华人都占了六分之一，不会来两句“吃了没”都不好意思出门。

广东话是生存必备技能

张国选医生在温哥华的中医馆里干了十多年，最大的感慨就是：跟患者用英语解释“肾虚”那可真是费死劲了，直接用粤语说不是更爽快？那些老华侨们看个病就认这套，你要是硬要用那些洋文术语，他们分分钟给你来个差评。现在，他诊所招人的第一条要求就是粤语要溜，你那英语六级证书在这，还真不如菜市场大妈的几句土话来得实用。

唐人街才是宇宙中心

温哥华那片唐人街的牌坊，气势磅礴，比市政府大楼还拉风，北美地区排第二，仅次于旧金山。一到早上九点，整条街都弥漫着叉烧的香气，卖烧腊的老板拿着计算器，跟那些白人顾客磨嘴皮子砍价，这画面比《甄嬛传》还刺激。中华文化中心里常年就三件事：办书法展、开太极班、还有抗议政府在附近开吸毒站的集会——那东西总能吸引一堆人围观。

华工纪念碑前的沉思

卡加利城里的那尊华人劳工雕像，远观仿佛挥舞着铁轨，走近一看却原来是抹泪的姿势。想当年，1880年代修建加拿大太平洋铁路，每一段铁轨下面都藏着无数华工的尸骨。如今，他们的子孙驾驶着宝马豪车经过纪念碑，总会放慢车速，但这并非因为敬畏，而是担心车漆被蹭——这帮人的烦恼已经升级到了是否该考虑买辆能自动驾驶的车。

新移民的魔幻现实主义

多伦多的华超货架简直是个文化大杂烩：老干妈酱旁边就是枫叶糖浆，速冻饺子和冰球装备挤在同一个冷柜里。有个上海阿姨偏要用支付宝买加拿大鹅，收银员憋了老半天，终于憋出一句“你好”。最新调查说，约克区的小学里，孩子们午饭交换的不是糖果，而是辣条和卫龙面筋。

文化中心的宫斗戏

卡城那文化中心选地的时候，咱华人商会跟地产商干得那叫一个热闹，比看《延禧攻略》还带劲。最后定下的方案是个仿故宫的大楼，不过人家还搞了个无障碍电梯和新能源供暖——这传统与现代的火花碰撞，简直能将门口那石狮子烤出麻辣味。每年那25万来客里，有一半以上都是来蹭免费WiFi的留学生，顺便在朋友圈里定位，假装自己已经回到祖国了。

摄影展上的暗流涌动

中国摄协展子开张那天，一领事家伙穿唐装，跟那侨领大侠穿加拿大鹅的，俩人握手那时候，暗戳戳地比谁的衣服更贵。边上展厅犄角旮旯里，几个摄影发烧友为着“华为跟苹果哪个拍静物更屌”争得脸红脖子粗，压根儿没意识到自己那热闹的争吵被旁边的记者给录了去，成了抖音上的热门素材。

加拿大机场免税店枸杞阿胶摆上货架，这场景让人不禁想问，是该为中华文化的远播而欢呼，还是该反思自己怎么就变成了保健品移动广告牌？