咱们今天个要讲的是公司律师和公职律师的英文表达。公司律师，英文就是 “In-house counsel” ，瞧瞧，这就是专门服务于公司内部的律师们称呼那公职律师的英文是“Public lawyer”。咱们接下来详细唠唠！

先说说公司律师“ In - house counsel”，这可有不少门道！他们工作范畴主要是啥？他们可是在公司里面处理各种和法律相关的任务。他们要参与合同起草、审核合同，就比如说一个贸易公司要和合作方签合同，这时候公司律师就得好好把关是不是合法合规等情况。还有像处理知识产权方面的事也是职责所在。万一公司遇上商业纠纷，他们也要站出来想对策。

技巧方面！公司律师得深入了解自己公司的业务。像一个科技公司的，就得知道专利、软件许可这些东西。同时，要建立有效法务流程，效率就得这么去提升，比如审查合同时按照什么样的标准化程序等来。平时还得和各个业务部门保持好的沟通联络，这样才能更好知道公司法律需求所在

公职律师“Public lawyer”，工作的独特的范围和作用可是相当值得说。他们服务于政府部门这些公共机构。日常得为政府立法，制定政策这些方面提供法律方面的建议。举例一个新的环保政策要出炉，公职律师得从法律维度考察可行不可行，符不符合现有法律规定。再比如说政府遇上行政诉讼这类情形，公职律师就得出来去应对这法律挑战，来维护政府合法权益。

那么在这个群体干活过程中，有不一样的准则和要求唷！他们不仅要有扎实的法律专业知识，熟悉各种法律法规条款还要有较强政治觉悟。毕竟是为公共利益服务。跟公众以及企业的沟通能力也得在线。为啥这么说，万一在行政决策中有利益相关企业或者民众有意见或疑问，那公职律师就得耐心合理去解释。

这二者是存在鲜明反差的。执业环境差异很大公司律师待在相对商业氛围十足的公司环境里，压力当然更多来自商业竞争和日常复杂法务任务。公职律师，处于政府公共机构那种环境，规章制度更为严格一些并且可能受到较多规则和流程啥的束缚。 收入这方面，“ In - house counsel”有时候和公司效益直接挂钩来发工资，商业好可能拿到奖金补贴啥的也多些。“Public lawyer”，一般更遵循公职人员收入体系来走报酬体系啦更加稳定吧也相对。职业发展前景也不同。公司里表现好说不定有更好晋升空间，走向首席法务官之类那种位置。公职律师就是在公共体系内晋升考核啥的程序制度固定性感觉更强些，可机会不少那也是铁打的事情。

也有些问题值得解答公司律师能不能兼做其他单位法律顾问？从现在法律规范是可行的情况下得获得一定资质许可哟有时候说不定还得征得所在公司同意才可咧。公职律师要在政府外去做有偿法律服务那基本不允许，这得遵守国家对于公职人员在公务之外的法律方面服务的严格限制。公职律师资格要是取得，通常要有法律职业资格证并且在政府岗位有一定法律年限经验之后是经过申请备案什么流程完成就可正式取得。

咱觉得无论是公司对 “ In - house counsel” 的培养还是为 “Public lawyer” 制定健全体系规则制度啥的那都是有必要性的。因为从公司发展层面或者是更好实现公共利益角度都有作用。