1858年，这位名叫阿康的家伙从美利坚溜达到枫叶国，从此咱华人在那片土地上开始了挖金、开饭馆、挥毫泼墨的奇幻之旅。转眼间，一百多年过去了，埃德蒙顿的酒楼里竟然还挂着“地下铁通车”这样的对联，让人一头雾水。华人挖金子的黑历史

古时候，菲沙河里的金子让咱们华人一窝蜂地得了“挖金热”，结果挖的金子没多少，倒是把加拿大的中餐馆开得满街都是。现在，温哥华那儿的“小香港”里，叉烧饭比金子还受欢迎。

埃德蒙顿那三万华人里，得有一大半是看上了阿尔伯塔省那便宜的油价。跟多伦多那让人心疼的房价比，这儿的加油站都让人心里暖洋洋的。

对联艺术的跨国漂流

在珠城酒楼撞见那“车通地下铁”的对联，我第一反应是老板是不是喝高了。再一琢磨，这东西还真有门道，比解数学题还让人头疼。

咱们华人不管走到哪里，都喜欢来点文化输出，对联这东西简直就是代表。国内那帮大爷大妈忙着写春联，海外的华人则拿对联来玩点谐音梗，比如把“天然居”跟“地下铁”凑成一对，硬是把现代的地铁和古代的茶馆给配上了。

温哥华的小香港魔幻现实

在香港，十万同胞涌进了温哥华，街头巷尾到处都是茶餐厅和烧腊店。当地人还以为“丝袜奶茶”真有这么一招，吓得差点儿就打110了。

多伦多的那帮华人太狠了，直接把那片列治文山改成了“华北平原分原”。在那儿，说普通话比讲英语管用，支付宝比信用卡用得还广。

埃德蒙顿的华人生存指南

阿尔伯塔那旮旯冬天冷得跟冰窟窿似的，能把耳朵冻成冰棍儿，可咱们华人愣是靠着火锅和暖宝宝挺了过来。那儿的华人圈子虽不大，可战斗力那是杠杠的，就连圣诞老爷爷来了都得先来个筷子速成班。

埃德蒙顿的咱们华人，就爱琢磨两件事：一是一边研究哪家餐馆的油条外脆里嫩，一边还得费脑筋怎么在零下三十度的寒风中不被冻成个冰人儿。

对联里的冷幽默

客人来到天然居，竟然是天上来的客人，这回文看起来挺高大上，实则跟“来，互相伤害啊”似的。再看下联，“地铁通往地下，地下铁也来通车”，这不就是“坐反地铁”的生动写照。

咱们华人玩对联这东西，到最后都能玩出点哲学味儿来。你说那“地下铁”对“天然居”，表面上看是交通和餐饮的较量，实际上却是现代和古典的对话，还顺便调侃了那些996的打工人，还得挤地铁去上班。

华人的全球扩散现象

阿康当初独闯加拿大，如今遍布全球的中餐馆，都是咱们华人用行动说话：一锅在手，全球美食都能翻滚。

多伦多和温哥华那儿的华人简直多到可以自己建个国家了，埃德蒙顿那边的虽然人数不多，可人家团结得很。毕竟在这冰天雪地的鬼地方，要是没点抱团取暖的本事，真得冻成狗了。

来来来，说说看，你有没有遇到过那种让人哭笑不得的对子？快在评论区秀出你的文采（或者玩转谐音的绝活）！