哎，刷短视频的时候总看到萌萌的小奶猫，突然想跟外国朋友显摆两句，结果卡在"小猫咪"这个词上死活说不出来？别慌！今天咱们就掰开了揉碎了讲讲这个看似简单却暗藏玄机的翻译问题。

一、最直接的翻译是"kitten"

先说答案啊——最标准的说法就是"kitten"（发音类似"ki-tən"）。这个词专指没断奶的幼猫，就像咱们说的"小奶猫"。不过要注意几个细节：