0
0
0

为什么你家猫的名字让老外一脸懵?

等级:1 级 天涯使者
1月前 24

哎,最近总在抖音上刷到教宠物说英语的视频对吧?我家那只橘猫每次听到"Good boy"就翻白眼,搞得我特别好奇——咱们天天挂在嘴边的"猫咪"到底用英语咋说才不会闹笑话啊?今天就跟大伙唠唠这个事儿,保准你听完立刻想给主子改个洋气名字!

一、猫的英语真不是你想的那样

先说个冷知识:英语里"猫"其实分三种叫法!最常见的是cat(凯特),记住中间那个"a"要发成"æ"的音,别跟中文的"卡特"搞混了。要是碰上刚断奶的小奶猫,就得用kitten(基腾),发音时候舌头要顶住上牙膛。至于黑猫啊布偶猫这些品种,直接在前面加颜色或品种名就行,比如black catragdoll cat

为什么你家猫的名字让老外一脸懵?

这里有个坑千万别踩!我闺蜜给猫起名叫"汤姆",结果老外听了都憋笑。原来tomcat特指公猫,跟咱们的"汤姆猫"完全不是一码事。建议新手直接叫fluffy(毛茸茸)或者whiskers(胡须君)更稳妥。

二、喵星语翻译器大揭秘

重点来了!猫叫声的英语简直魔性:- Meow(喵呜)最常用,注意要拖长音发成/miˈaʊ/- Purr(呼噜声)发音像"破儿",带点气泡音- 生气时的Hiss(嘶嘶声)要咬牙切齿地念

上周带猫打疫苗闹了个笑话。医生问:"Does your cat mew or yowl?"(你家猫是轻声叫还是嚎叫?)我当场懵逼——原来mew是小奶猫的细声叫,yowl是发情期那种鬼哭狼嚎。所以说啊,光知道"喵喵叫"可不够用!

为什么你家猫的名字让老外一脸懵?

三、实战场景急救包

遇到这些情况该咋整?给大家划重点:1. 宠物医院挂号:- "My tabby cat(虎斑猫) has been vomiting hairballs(吐毛球)"- 记得提前查好deworming(驱虫)和vaccination(疫苗)的发音

  1. 朋友圈晒猫:
  2. "Look! My calico(三花猫) is kneading(踩奶) on the sofa!"
  3. 想显摆品种可以说British Shorthair(英短)或Maine Coon(缅因猫)

  4. 猫咪行为解读:

    为什么你家猫的名字让老外一脸懵?

  5. Tail twitching(甩尾巴)= 不耐烦
  6. Ears flattened(飞机耳)= 要发飙了

四、小编的血泪教训

去年给主子起英文名踩过大雷!本想叫Snowball(雪球),结果兽医听成Snoball(势利球)。后来改用Mochi(麻糬)这种日式英语名,反而特别受欢迎。现在我家猫听见"Treat time!"(零食时间)跑得比狗还快,所以说取名这事儿真得讲究!

最后说句大实话:就算把"cat"念成"卡特",你家猫主子照样懒得理你。重点是要敢开口说,毕竟能对着猫说英语的人,早就把尴尬抛到九霄云外啦!

请先登录后发表评论!

最新回复 (0)

    暂无评论

返回