是不是看三国题材影视时,总有人说 “这角色跟原著差太远”“这才是我心中的诸葛亮”?其实判断角色好不好,关键看 “还原度”—— 跟《三国演义》原著里的描述像不像。今天云哥就拿几个经典角色举例,跟大家聊聊怎么结合原著看还原度,一起往下看吧!
一、先看曹操:“奸雄” 劲儿对不对,原著细节是标尺
《三国演义》里的曹操,不是纯粹的坏人,是 “治世之能臣,乱世之奸雄”,既有谋略又有野心,还带着点多疑。判断影视里的曹操还原度高不高,就看这些特点有没有演出来。
比如鲍国安版曹操,原著里写曹操 “宁教我负天下人,休教天下人负我”,他演这场戏时,没只演 “狠”,还加了点 “慌”—— 眼神躲闪了一下,声音也颤了点,这就跟原著里 “曹操误杀吕伯奢后,心里也有点虚,但嘴硬不肯认” 的感觉对上了。可有些版本的曹操,要么全程瞪眼睛喊台词,只突出 “奸”;要么一脸正气,少了 “雄” 的野心,这就跟原著差远了。
有人会问 “怎么知道演员演的跟原著对不对呢?” 其实很简单,要是你没读过原著,可以搜搜原著里对角色的关键描写,比如曹操的 “多疑”,原著里他睡觉时都怕人害他,还故意说 “吾好梦中杀人”。要是影视里的曹操有这种 “防着别人” 的细节,那还原度就不会低。
二、再看诸葛亮:“智” 和 “忠” 都得有,缺一就跑偏
《三国演义》里的诸葛亮,核心是 “智” 和 “忠”—— 草船借箭、空城计体现 “智”,白帝城托孤后还坚持北伐体现 “忠”。看诸葛亮的还原度,就得看这两点有没有兼顾。
唐国强版诸葛亮就很贴原著,比如 “空城计” 那场戏,原著写诸葛亮 “焚香操琴,笑容可掬”,唐国强演的时候,手没抖,琴声没乱,还真带着点 “胸有成竹” 的笑,这就是 “智”;到了 “秋风五丈原”,他躺在病床上还喊 “北伐!北伐!”,眼里含着泪却没放弃,这就是 “忠”。可有些版本的诸葛亮,要么只演 “智”,全程冷冰冰像个机器;要么只演 “忠”,显得软弱没气场,都没把原著里的诸葛亮演全。
但有些朋友想要知道 “要是演员加了原著没有的细节,算不算还原度低?” 其实不一定!比如唐国强版诸葛亮,加了个 “轻摇羽扇” 的小动作,原著里没写得这么细,但这个动作让 “儒雅又有谋略” 的感觉更浓了,这种 “符合角色气质” 的加戏,反而能提升还原度。
三、最后看刘备:“仁” 不是 “软”,原著里藏着关键区别
很多人觉得刘备是 “老好人”,其实《三国演义》里的刘备,“仁” 是真的,但也有 “狠” 和 “决断”—— 比如长坂坡摔阿斗,是为了收买人心;白帝城托孤时,跟诸葛亮说 “若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取”,这话里藏着试探,不是全无心机。
孙彦军版刘备就演对了这种 “仁中带刚”,比如他领徐州时,原著写他 “再三推辞,最后才答应”,孙彦军演的时候,不是一脸 “我不想要”,而是眼神里带着 “犹豫和考量”,既体现了 “仁”,又没丢 “枭雄” 的底色。可有些版本的刘备,演成了 “软柿子”,别人欺负他也不反抗,这就跟原著里 “能在乱世中建立蜀国” 的刘备完全不一样了。
有人会问 “为啥有的演员会把刘备演成软蛋呢?” 我觉得是没吃透原著,只看到了 “仁” 的表面,没看到背后的 “决断”。其实结合原著看还原度,最忌讳 “只抓一点,不及其余”,得把角色的多面性都找出来才行。
最后云哥想跟大家说,结合《三国演义》原著看角色还原度,不用把原著全读完,只要抓住几个关键特点 —— 比如曹操的 “奸雄”、诸葛亮的 “智忠”、刘备的 “仁中带刚”,再对比影视里的细节,就能看出好不好。现在很多三国剧为了创新,会改角色性格,但改得再好,要是离原著的核心特点太远,观众也很难喜欢。希望能帮到你,下次看三国剧时,试着对照原著细节看看,会有不一样的收获哦
暂无评论